Heymarket Logo Heymarket Logo
Heymarket Logo Heymarket Logo
  • Product
      • Features
        • Chat bubble icon
          Shared inbox
          All your messages in one place
        • Zap icon
          Automations
          Streamline your workflows
        • Star icon
          AI texting
          Perfect your messages with AI
        • Phone icon
          Text-enable numbers
          Text-enable your business number
        • Megaphone icon
          List broadcasts
          Send personalized mass texts
        • Cog icon
          API
          Create customized integrations
        • People icon
          Group messaging
          Text multiple contacts at once
        • Clock icon
          Campaigns
          Send a series of messages to lists
        • Explore all features
      • New feature
        Double opt-in page illustration
        Double Opt-in
        Stay compliant with more ways to opt-in
        Learn more
  • Solutions
      • Use Case
        • People icon
          Customer service
          Increase response rates
        • Megaphone icon
          Marketing
          Convert more with personalization
        • Uptrend icon
          Sales
          Expedite your sales process
        • Cog icon
          Operations
          Streamline communications
        • Magnifying glass icon
          Recruiting
          Hire great people faster
      • Industries
        • Retail
        • Healthcare
        • Dispatch
        • See all
  • Integrations
      • Most popular
        • Salesforce logo
          Salesforce
        • Slack
        • Aircall
          Aircall
        • HubSpot Logo
          HubSpot
        • Zendesk logo
          Zendesk
        • Cog icon with yellow background
          Heymarket API
        • MS Teams
          Microsoft Teams
        • Zapier integration
          Zapier
        • All integrations
  • Resources
    • Blog
    • Customer stories
    • AI text generator
    • SMS templates generator
    • Text to landline
    • Omnichannel messaging
    • All SMS resources
  • Pricing
  • Sign In
  • Free Trial
  • Book a Demo
x

Sign Up

Free trial. No credit card required.

Email already taken. Please sign in or try another email.
I agree to the terms of service and privacy policy.
Please agree to the terms of service and privacy policy to continue.
Sign Up with Google

Please check your email.

We've sent you an email. Please check your inbox and follow the link provided to verify your email address.

Close icon for modal
Book a Demo

See Heymarket in Action

Learn how Heymarket can help your business create personalized conversations at scale.

Book a Demo
  • Integrations › HubSpot › HubSpot

HubSpot email and SMS integration

Send and receive emails from HubSpot in the same place you text customers. Heymarket’s HubSpot integration expedites replies and keeps outreach on track as omnichannel communication grows across sales, service, and marketing teams.

Book a demo Watch how it works
HubSpot SMS and email integration hero
HubSpot record interface with the Heymarket chat widget showing

Full-lifecycle texting and email. One HubSpot inbox.

Send and receive both emails and SMS from one shared inbox in HubSpot. Start new conversations or continue existing ones from the same interface. Manage incoming messages efficiently with assignments and private comments.

Automate SMS and email with Workflows

Trigger Heymarket SMS and email actions from HubSpot Workflows based on interactions, form submissions, stage changes, and properties. Build automations that use either or both channels to keep outreach engaging. Trigger 1-to-many emails from HubSpot workflows to connect with contacts at scale.

Interface showing a record-triggered flow that sends an email sequence based on conditions
List of activities relating to a Contact record in HubSpot

Track Heymarket activity on the HubSpot timeline

Log Heymarket emails and texts as activities on the HubSpot timeline so anyone can review sent messages, replies, and recent actions. See all the relevant details like email recipients and CCs. Visible email activity alongside other HubSpot engagement and CRM actions facilitates coordination and more informed decision-making.

Unify reporting across email and SMS

Track email using the same custom HubSpot property approach as SMS to keep reporting consistent. Maintain one measurement framework across channels without rebuilding dashboards or reworking your existing reporting setup.

Illustration of automation and reporting with 3 cards illustrating
HIPAA, TCPA, and SOC2 badges

Built for secure customer communication

Our SOC 2 Type 2, HIPAA-compliant platform offers features that help you control access and protect customer data. Support large-scale communication without compromising governance requirements or customer trust.

How to send emails in HubSpot

Once the HubSpot CRM email integration is set up, you can send emails from HubSpot records using the Heymarket chat widget. SMS will still be available in the same place when the conversation calls for it.

Yellow background

1. Open a HubSpot record with the Chat tile

Open the contact (or a related record like a deal, ticket, or company) where the Heymarket Chat tile is available.

Red beckground

2. Open the Heymarket Chat tile

Find the Chat tile on the right side of the record and open the Heymarket widget.

Green background

3. Select email and write your message

Compose and send your email in the widget. You can also switch to SMS if the contact has both channels available.

Blue background

4. Send and track the conversation

Send your message and track email activity on the HubSpot timeline as replies come in.

Learn more about HubSpot messaging with Heymarket

HubSpot SMS integration

Send and receive SMS in HubSpot and create powerful texting workflows without leaving your CRM.

Learn more

How to use HubSpot SMS automation for marketing

HubSpot is a powerful platform. You can use it to engage, track, and convert leads with tools like ...

Learn more

4 workflows to build with a HubSpot SMS integration

HubSpot and Heymarket are powerful tools on their own—but did you know they work even better together? The ...

Learn more

Send emails alongside SMS in HubSpot with Heymarket

Bring email and SMS together inside HubSpot for consistent replies, coordinated follow-up, and connected customer conversations.

Book a demo Add Email to HubSpot

HubSpot email integration FAQs

Looking for quick answers about using email in HubSpot with Heymarket? These FAQs cover how the HubSpot email integration works, how email stays connected alongside SMS, and how to use omnichannel Workflows in HubSpot.

What is a HubSpot email integration?

A HubSpot email integration connects email activity to HubSpot so you can send, track, and manage customer emails with CRM context. It keeps email tied to the records and processes that HubSpot users already rely on. It also allows you to send and receive emails from your company’s existing email domain.

How does Heymarket’s HubSpot email integration work?

Heymarket logs email activity to HubSpot for up-to-date record keeping. It also provides a chat widget within HubSpot’s interface so you can use Heymarket’s email and messaging features without bouncing between tools.

Can I send and receive email in HubSpot with Heymarket?

Yes. HubSpot users can send customer emails and handle replies within the Heymarket widget.

What does Heymarket’s integration add to HubSpot’s existing tools

HubSpot supports email, but Heymarket is especially useful when email needs to work alongside SMS in coordinated outreach and message management. Heymarket also supports omnichannel actions in HubSpot Workflows, so automation can include email and SMS together.

Can I use email and SMS together in HubSpot?

Yes. Heymarket keeps HubSpot SMS and email connected in a single tab, so you can switch channels without losing history.

Can I automate email in HubSpot Workflows with Heymarket?

Yes. Heymarket adds email actions to HubSpot Workflows so you can trigger messages based on HubSpot events and CRM properties. If SMS is also in play, you can automate both channels within the same Workflow.

What HubSpot records can I use Heymarket email on?

Heymarket works directly from HubSpot contact records, which are the foundation for customer communication in HubSpot. From there, email and SMS activity can also be accessed in the context of related records, including Contacts, Deals, Tickets, and Companies.

Messages sent through Heymarket are logged back to HubSpot as timeline activities, so communication remains visible alongside related CRM activity.

Does Heymarket’s email integration work with other CRMs?

Yes. If you’re comparing CRM options or supporting multiple systems, Heymarket also offers a Salesforce email integration so customer communication can stay connected to whichever CRM your organization uses.

Cookie image with yellow background

We use third-party cookies and tracking technologies that collect information about your use of the site. These third parties may use your information for their own purposes, as described in our Privacy Policy.

© 2026 Common Sun, Inc.

Product

  • Features
  • Pricing
  • Automated Texting
  • Mass Texting
  • SMS Compliance
  • SMS Security
  • API
  • SMS Services

SMS Integrations

  • Salesforce SMS
  • HubSpot SMS
  • Shopify SMS
  • Zipwhip Migration
  • Microsoft Teams SMS
  • Slack SMS
  • Zendesk SMS
  • Zapier SMS
  • Aircall SMS
  • Clio SMS

Solutions

Industries

  • Retail SMS
  • Medical Texting
  • Dispatch and Operations SMS
  • Real Estate SMS
  • Load more
  • Higher Education SMS
  • Law Firms SMS
  • Automotive SMS
  • Hospitality SMS
  • Insurance SMS

Use Cases

  • Customer Service SMS
  • Marketing SMS
  • Sales SMS
  • Operational SMS
  • Recruiting SMS

Learning

  • Customer Success Stories
  • Help Center

Resources

  • All SMS Resources
  • Blog
  • SMS Templates Generator
  • Business SMS Glossary
  • Text to Landline
  • Omnichannel Messaging

Learning

  • Customer Success Stories
  • Help Center

Company

  • Careers
  • About
  • Contact Sales
  • Email Support
  • Partner With Us
  • SOC 2 Compliance

TermsPrivacySecurityDPAStatusSitemap

© 2026 Common Sun, Inc.

Download Heymarket app from Google PlayHeymarket iOS App